Лидеры маори настоятельно призывают генерал-губернатора Новой Зеландии заблокировать внесение изменений в Закон о морской и прибрежной зоне, назвав их угрозой исконным правам и современным захватом земель. Māori leaders urge New Zealand’s Governor General to block changes to the Marine and Coastal Area Act, calling them a threat to ancestral rights and a modern-day land grab.

Лидеры маори, в том числе Такута Феррис и Руебен Тайпари, настоятельно призывают генерал-губернатора Новой Зеландии не давать королевского согласия на предлагаемые изменения к Закону о морских и прибрежных районах, утверждая, что законодательство подрывает традиционные права маори на береговую полосу и морское дно. Māori leaders, including Tākuta Ferris and Rueben Taipari, are urging New Zealand’s Governor General to withhold Royal Assent on proposed changes to the Marine and Coastal Area Act, arguing the legislation undermines Māori customary rights to the foreshore and seabed. Они утверждают, что пересмотр правительственных решений ослабил давние требования Te Tiriti o Waitangi, назвав законопроект современной конфискацией. They claim the government’s revisions weaken longstanding claims under Te Tiriti o Waitangi, calling the bill a modern-day confiscation. В знак протеста было собрано более 19 000 подписей, причем оппозиционные партии и Национальный форум председателей иви осудили этот шаг как вредный для суверенитета и демократической подотчетности маори. Over 19,000 signatures were collected in protest, with opposition parties and the National Iwi Chairs Forum condemning the move as harmful to Māori sovereignty and democratic accountability. Форум утверждает, что маори сохраняют свои неотъемлемые права в отношении своей рохе-моаны и отвергает попытки Короны регулировать или ограничивать эти права. The Forum asserts Māori retain inherent rights over their rohe moana and reject Crown attempts to regulate or limit those rights.