В Нью-Йорке было создано мобильное отделение для обследования на предмет выявления рака легких, которое обеспечивает бесплатное и раннее обнаружение в недостаточно обслуживаемых районах. A mobile lung cancer screening unit launched in NYC to provide free, early detection in underserved areas.

В Нью-Йорке была создана новая мобильная группа по выявлению рака легких, оснащенная низкодозированной технологией КТ, с тем чтобы расширить доступ к раннему обнаружению в недостаточно обслуживаемых кварталах. A new mobile lung cancer screening unit equipped with low-dose CT technology has launched in New York City to expand access to early detection in underserved neighborhoods. Этот 40-футовый фургон, управляемый компанией " Вейл Корнелл медикал " и Колумбийским университетом, будет разъезжать по всем пяти районам, предлагая бесплатные обследования и консультации, покрываемые страховкой. The 40-foot van, operated by Weill Cornell Medicine and Columbia University, will travel across all five boroughs, offering free screenings and consultations covered by insurance. Эта инициатива, ориентированная на районы с высоким уровнем заболеваемости раком легких и распространенностью курения, направлена на сокращение неравенства и улучшение результатов. Targeting areas with high lung cancer rates and smoking prevalence, the initiative aims to reduce disparities and improve outcomes. Она включает в себя навигацию по уходу, поддержку в борьбе с табаком и последующие меры в связи с аномальными результатами. It includes care navigation, tobacco cessation support, and follow-up for abnormal findings. Церемония стрижки ленты назначена на 17 октября, и ординаторы могут записаться на прием через Интернет или по телефону 646-962-LUNG. A ribbon-cutting ceremony is set for October 17, and residents can schedule appointments online or by calling 646-962-LUNG.