Ирландская кандидатка в президенты Кэтрин Коннолли критикует милитаризацию ЕС, защищает свою команду и подчеркивает поддержку добровольцев и транспарентность. Irish presidential candidate Catherine Connolly criticizes EU militarization, defends her campaign team, and highlights volunteer support and transparency.

Ирландская кандидатка в президенты Кэтрин Коннолли выразила озабоченность по поводу роста милитаризации ЕС, помнив ее до Второй мировой войны в Германии, и подчеркнула свою озабоченность как женщины и матери по поводу сокращения расходов на оборону на социальное обеспечение. Irish presidential candidate Catherine Connolly voiced concern over the EU’s growing militarisation, likening it to pre-World War II Germany, and stressed her worry as a woman and mother about defence spending cutting into welfare. Во время интервью RTE она защитила наем женщины с судимостью за хранение огнестрельного оружия и прошлыми связями с политической группой Eirigi, заявив, что партийное членство не является проблемой набора. During an RTE interview, she defended hiring a woman with a firearms conviction and past ties to the political group Eirigi, saying party membership isn’t a hiring concern. Она рассказала о своей поездке 2018 года в Сирию в лагерь беженцев Ярмук вместе с проводниками ополчения Асада, заявив, что ее цель состоит в том, чтобы понять кризис, связанный с беженцами. She addressed scrutiny over her 2018 Syria trip to the Yarmouk refugee camp with pro-Assad militia guides, stating her goal was to understand the refugee crisis. Коннолли сказала, что 14 000 добровольцев, в основном первокурсников, присоединились к ее кампании и отрицали тесные связи с бывшими членами Европарламента Клэр Дейли и Миком Уоллесом, также участвующими в поездке. Connolly said 14,000 volunteers, mostly first-timers, have joined her campaign and denied close ties with former MEPs Clare Daly and Mick Wallace, also on the trip. Она подтвердила свой последовательный политический послужной список, поддержку транспарентности через посредство доступа к свободе информации и планирует доставить своих двух чёрных кошек и ее мужа в резиденцию президента. She affirmed her consistent political record, support for transparency via Freedom of Information access, and plans to bring her two black cats and her husband’s beehives to the presidential residence.