Экономика Ирана рушится ниже 40% инфляции и санкций, в то время как репрессии усиливаются массовыми казнями и политическим тюремным заключением. Iran's economy crumbles under 40% inflation and sanctions, while repression escalates with mass executions and political imprisonment.

Иран сталкивается с обострением экономического кризиса с 40% инфляции, валютным коллапсом и острой нехваткой в условиях ужесточения санкций США и Группы 7 в отношении экспорта нефти и финансовых систем. Iran faces deepening economic crisis with 40% inflation, currency collapse, and severe shortages amid intensified U.S. and G7 sanctions on its oil exports and financial systems. Страна становится все более изолированной, пропускает крупный саммит на Ближнем Востоке и продолжает подавлять инакомыслие, включая тюремное заключение Резы Хандана, мужа адвоката по правам человека Насрин Сотудех, за противодействие законам об обязательном ношении хиджаба. The country is increasingly isolated, missing a major Middle East summit, and continues to suppress dissent, including the imprisonment of Reza Khandan, husband of human rights lawyer Nasrin Sotoudeh, for opposing mandatory hijab laws. По сообщениям, в этом году в Иране было казнено более 1100 человек, и международные правозащитные группы призывают к его освобождению. Over 1,100 executions have been reported in Iran this year, and international human rights groups are calling for his release. Канада, которая в 2024 году назвала иранскую революционную гвардию террористической группой, настоятельно призывается не допустить создания режима убежища в пределах своих границ и поддержать иранское гражданское общество и привлечение к ответственности за акты насилия со стороны государства. Canada, having designated Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist group in 2024, is urged to prevent the regime from establishing safe havens within its borders and to support Iranian civil society and accountability for state violence.