МАГАТЭ говорит, что ремонт скоро восстановит подачу электроэнергии на запарожийской атомной электростанции Украины после 10-го с 2022 года перебоя. The IAEA says repairs will soon restore off-site power to Ukraine’s Zaporizhzhia nuclear plant after its 10th outage since 2022.

МАГАТЭ ожидает, что в ближайшее время на Запорожской атомной электростанции Украины будут проведены ремонтные работы после 10-го отключения энергосистемы с 2022 года. The IAEA expects repairs to restore off-site power to Ukraine’s Zaporizhzhia Nuclear Power Plant soon, following its 10th grid outage since 2022. Завод полагается на дизельные генераторы с момента потери последней линии 750 кВ 23 сентября, при этом Россия и Украина обвиняют друг друга в причинении ущерба. The plant has relied on diesel generators since losing its last 750-kV line on September 23, with both Russia and Ukraine blaming each other for the damage. Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси подчеркнул, что нынешняя ситуация неустойчива, и настоятельно призвал к сотрудничеству в целях обеспечения срочного ремонта. IAEA Director General Rafael Grossi stressed that the current situation is unsustainable and urged cooperation to enable urgent repairs. Несмотря на продолжающуюся военную деятельность вблизи объекта, МАГАТЭ подтверждает, что ядерная безопасность остается неизменной, при этом все реакторы охлаждаются и уровень радиации нормализуется. Despite ongoing military activity near the site, the IAEA confirms nuclear safety remains intact, with all reactors cooled and radiation levels normal.