Хэнфордская площадка начинает витрину радиоактивных отходов в стекло, что является ключевым шагом в ее долгосрочной очистке. Hanford Site begins vitrifying radioactive waste into glass, a key step in its long-term cleanup.

Хэнфордский объект в Вашингтоне начал витрину радиоактивных отходов в стекло с использованием нового объекта, что является важной вехой в его десятилетней очистке. The Hanford Site in Washington has begun vitrifying radioactive waste into glass using a new facility, marking a major milestone in its decades-long cleanup. Этот процесс, который начался 12 октября 2025 года, преобразует отходы с низкой активностью в стабильное стекло для безопасного долгосрочного хранения, выполняя юридические обязательства. The process, which started October 12, 2025, transforms low-activity waste into stable glass for safe long-term storage, fulfilling a legal commitment. На этом объекте находятся миллионы галлонов отходов в стареющих цистернах, часть из которых протекает. The site holds millions of gallons of waste in aging tanks, some of which have leaked. Несмотря на то, что проект, который откладывается на годы и в настоящее время стоит около 30 млрд. долл. США, отстает от графика, а обработка отходов, как ожидается, будет продолжаться до 2069 года, официальные лица называют стартап историческим техническим достижением. Though the project, delayed for years and now costing about $30 billion, is behind schedule—with waste processing now expected to extend to 2069—officials call the startup a historic technical achievement. Это первое из нескольких объектов, предназначенных для обработки огромного запаса отходов в Ханфорде. The facility is the first of several planned to treat Hanford’s vast waste inventory.