Хэллоуинские огни могут дезориентировать мигрирующих птиц, вызывая столкновения; эксперты призывают их выключать ночью. Halloween lights may disorient migrating birds, causing collisions; experts urge turning them off at night.

Декорация на Хэллоуин с прозрачной сферой с вращающимся светом вызвала обеспокоенность у экологических групп и у птичников, которые говорят, что она может дезориентировать мигрирующих птиц, имитируя естественный звездный свет, что приводит к столкновениям. A Halloween decoration featuring a transparent orb with a rotating light has raised concerns among environmental groups and birdwatchers, who say it may disorient migrating birds by mimicking natural starlight, leading to collisions. Хотя никакого окончательного исследования не подтверждается широко распространенным вредом, отдельные сообщения из США и Австралии указывают на увеличение числа забастовок птиц во время миграционных сезонов. Though no definitive study confirms widespread harm, anecdotal reports from the U.S. and Australia suggest increased bird strikes during migration seasons. Эксперты рекомендуют выключать или закрывать свет в ночное время и использовать альтернативные варианты защиты дикой природы, что вызывает призывы к повышению осведомленности общественности о скрытом экологическом воздействии праздничных экспозиций. Experts recommend turning off or covering the lights at night and using wildlife-safe alternatives, prompting calls for greater public awareness about the hidden ecological impact of festive displays.