Директор галереи оправдывал сокращение персонала из-за финансовых трудностей и реорганизации, а не предвзятости. A gallery director justified staff cuts due to financial strain and reorganization, not bias.

Директор художественной галереи защитил состав недавних сокращений персонала, упомянув в качестве ключевых причин финансовые трудности и стратегическую реорганизацию. An art gallery director has defended the composition of recent staff reductions, citing financial challenges and strategic reorganization as key reasons. Директор подчеркнул, что решения принимаются исходя из оперативных потребностей, а не из личных предубеждений, хотя конкретные сведения о соответствующих ролях или департаментах раскрыты не были. The director emphasized that decisions were based on operational needs rather than personal bias, though specific details about affected roles or departments were not disclosed. Этот шаг отражает более широкую тенденцию к ужесточению бюджета учреждений культуры по всей стране. The move follows a broader trend of budget tightening in cultural institutions nationwide.