Пожар под лондонской железной аркой остановил поезда, что привело к задержкам; никаких повреждений не было, и это не было известно. A fire under a London railway arch halted trains, causing delays; no injuries, cause unknown.

Рано утром в четверг в автомастерской, расположенной под железной аркой вблизи Роудсвелл Роуд в восточном Лондоне, произошел пожар, в результате которого 60 пожарных отреагировали и к 6 часам утра установили контроль над пламенем. A fire broke out early Thursday morning in a car workshop beneath a railway arch near Rhodeswell Road in east London, prompting 60 firefighters to respond and bringing the blaze under control by 6 a.m. Инцидент вызвал приостановку железнодорожной линии, обслуживающей станцию Фенчурч-стрит, что привело к задержкам и отмене поездов на маршрутах Шуберинесс, Саутхенд-Централ и других. The incident caused the suspension of the train line serving Fenchurch Street Station, leading to widespread delays and cancellations for services from Shoeburyness, Southend Central, and other routes. Причины остаются неизвестными, и сообщений о каких-либо телесных повреждениях не поступало. The cause remains unknown, with no injuries reported. Хотя районная линия возобновила нормальное функционирование, линия Пиккадилли сталкивается с постоянными задержками из-за отдельного отказа сигнала, а инженерные работы сорвали несколько других линий. While the District line has resumed normal operations, the Piccadilly line faces ongoing delays due to a separate signal failure, and engineering work disrupted several other lines. Коммутаторам было рекомендовано проверить обновления C2c и рассмотреть альтернативные варианты поездок. Commuters were advised to check c2c updates and consider alternative travel options.