Федеральная остановка работы задерживает оказание помощи в разогреве 151 000 семей с низким уровнем доходов в Вермонте и Миннесоте, что чревато зимними трудностями. A federal shutdown is delaying LIHEAP heating aid for 151,000 low-income households in Vermont and Minnesota, risking winter hardships.

Остановка работы федерального правительства задерживает финансирование ЛИГЕАП для малообеспеченных домохозяйств в Вермонте и Миннесоте, что может привести к увеличению выплат по линии помощи на отопление до ноября или позднее. A federal government shutdown is delaying LIHEAP funding for low-income households in Vermont and Minnesota, potentially pushing heating assistance payments until November or later. В Вермонте ежегодная помощь в размере от 12 до 15 млн. долл. США может быть отложена, что может привести к сбоям для примерно 26 000 семей. In Vermont, $12 to $15 million in annual aid may be delayed, risking disruptions for about 26,000 families. Аналогичная проблема стоит перед Миннесотой, которая, как ожидается, заморожена на сумму 125 млн. долл. США в виде средств, предназначенных для ЛИГ-ЕАП, что затрагивает примерно 125 000 домашних хозяйств. Minnesota faces a similar issue, with $125 million in expected LIHEAP funds frozen, affecting roughly 125,000 households. Несмотря на то, что оба штата продолжают принимать заявления и обеспечивают защиту от прекращения коммунальных услуг, нехватка федеральных средств угрожает своевременной помощи. Although both states continue accepting applications and have protections against utility shutoffs, the lack of federal funds threatens timely aid. По мере приближения зимы должностные лица предупреждают о задержках, которые могут усугубить трудности для уязвимых жителей, особенно пожилых людей и сельских семей. Officials warn the delays could worsen hardship for vulnerable residents, especially seniors and rural families, as winter approaches.