ЕС настоятельно призывает к координации усилий Группы семи в отношении границ экспорта редкоземельных земель Китая, ссылаясь на риски, связанные с цепочками поставок. The EU urges G7 coordination over China’s rare earth export limits, citing supply chain risks.

Европейский союз настоятельно призывает страны < < большой семерки > > координировать ответные меры в связи с расширением контроля за экспортом редкоземельных полезных ископаемых Китая, назвав этот шаг серьезной угрозой для глобальных производственно-сбытовых цепочек. The European Union is urging G7 nations to coordinate a response to China’s expanded export controls on rare earth minerals, calling the move a critical threat to global supply chains. Китай, главный производитель в мире, ужесточил ограничения в отношении редкоземельных элементов, технологий очистки и экспорта полупроводников, что вызывает обеспокоенность у западных союзников. China, the world’s top producer, has tightened restrictions on rare earth elements, refining technologies, and semiconductor-related exports, prompting concern among Western allies. Торговый комиссар ЕС Марос Сефчович назвал эти меры необоснованными и заявил, что министры ЕС обсуждают совместные действия, включая видеозвонок " большой семерки " и активизацию усилий по диверсификации важнейших поставок полезных ископаемых. EU Trade Commissioner Maros Sefcovic labeled the measures unjustified and said EU ministers are discussing joint actions, including a G7 video call and accelerated efforts to diversify critical mineral supplies. В то время как президент США Дональд Трамп угрожал 100-процентным тарифам, датский министр иностранных дел Ларс Расмуссен выступал за диалог по поводу карательных мер. While U.S. President Donald Trump threatened 100% tariffs, Danish Foreign Minister Lars Rasmussen advocated for dialogue over punitive measures. ЕС подчеркивает необходимость единства и стратегической автономии в условиях растущей зависимости Китая от редкоземельных и других ключевых материалов. The EU emphasized the need for unity and strategic autonomy amid growing reliance on China for rare earths and other key materials.