Мертвая коала, найденная недалеко от Канберры, остановила строительство 200 домов, что вызвало экологические опасения. A dead koala found near Canberra halted construction of 200 homes, raising environmental concerns.

Мертвый коала был обнаружен в Тейлоре, недалеко от Канберры, вновь вызвав опасения по поводу воздействия проекта на окружающую среду. A dead koala was discovered in Taylor, near Canberra’s Jacka development, reigniting concerns over the project’s environmental impact. Обнаружение последовало за живым коалой, замеченной в октябре 2024 года — первой в АСТ с 2021 года, — что ускорило прекращение следующего этапа строительства почти 200 домов. The find follows a live koala sighting in October 2024—the first in the ACT since 2021—prompting a halt to the next phase of construction for nearly 200 homes. Несмотря на обширные обследования, никаких дополнительных коалов обнаружено не было. Despite extensive surveys, no additional koalas have been found. Правительство АСТ проводит оценку потенциального ущерба для находящихся под угрозой исчезновения видов, при этом самооценку проводит Агентство по земельным ресурсам пригородов. The ACT government is assessing potential harm to the endangered species, with the Suburban Land Agency conducting a self-assessment. Следующий этап проекта, рассчитанного на 1000 домашних хозяйств, по-прежнему приостановлен, в то время как заинтересованные стороны настоятельно призывают к более четкому общению и сбалансированному урегулированию вопросов, касающихся жилья и охраны окружающей среды. The next phase of the 1,000-home project remains paused, while stakeholders urge clearer communication and a balanced resolution between housing and conservation.