Британия открывает новые стандартизированные железнодорожные часы для замены различных проектов постприватизации. Britain unveils new standardized railway clocks to replace varied post-privatization designs.

На станции Лондон Бридж был представлен новый национальный дизайн часов для британских железных дорог, став первым стандартизированным часом с 1974 года. A new national clock design for Britain’s railways has been unveiled at London Bridge station, marking the first standardized timepiece since 1974. Цифровые часы размером 1,8 метра с символом < < двойных стрелок > > железной дороги были отобраны из более чем 100 позиций и разработаны с участием экспертов по вопросам доступности для улучшения удобочитаемости. The 1.8-meter digital clock, featuring the railway’s double arrow symbol, was selected from over 100 entries and developed with accessibility experts to improve readability. Он будет использоваться на цифровых досках для вылетов на основных станциях по всей стране, что заменит различные стильы, появившиеся после приватизации железнодорожного транспорта в 1996 году. It will be used on digital departure boards at major stations nationwide, replacing the varied styles that emerged after rail privatisation in 1996. Сеть Rail и официальные лица говорят, что часы символизируют пунктуальность и объединяют сетевое наследие с его будущим, с дизайном, созданным Design Bridge и Partners. Network Rail and officials say the clock symbolises punctuality and unites the network’s heritage with its future, with the design created by Design Bridge and Partners.