По данным одного из крупных исследований, любое употребление алкоголя повышает риск слабоумия, при этом не обнаруживается никакого безопасного уровня. Any alcohol use raises dementia risk, with no safe level found, according to a major study.

В одном из крупных международных исследований, опубликованных в издании BMJ Medical, делается вывод о том, что любое потребление алкоголя повышает риск слабоумия, не выявляя безопасного уровня. A major international study published in BMJ Evidence-Based Medicine finds that any alcohol consumption increases dementia risk, with no safe level identified. Анализируя данные более 559 000 человек в США и Великобритании, а также генетическую информацию более чем 2,4 миллиона человек, исследователи обнаружили, что даже легкое питье повышает риск, который возрастает с увеличением потребления. Analyzing data from over 559,000 people in the U.S. and U.K. and genetic information from more than 2.4 million individuals, researchers found that even light drinking raises risk, which rises with greater intake. Генетические данные подтверждают причинно-следственную связь, свидетельствующую о более высоком риске слабоумия в связи с увеличением потребления алкоголя и расстройствами, связанными с употреблением алкоголя. Genetic evidence supports a causal link, showing higher dementia risk with increased alcohol use and alcohol use disorder genes. Изображение мозга показывает, что спиртные повреждения не ограничиваются центрами памяти, включая таламус и мозжечок, хотя после того, как выпивка прекратилась, возможно некоторое выздоровление. Brain imaging reveals alcohol-related damage beyond memory centers, including the thalamus and cerebellum, though some recovery is possible after stopping drinking. Полученные результаты ставят под сомнение предыдущие представления о том, что умеренное потребление алкоголя является средством защиты, и говорят о том, что сокращение потребления алкоголя может стать ключом к предотвращению слабоумия. The findings challenge previous beliefs about moderate drinking being protective and suggest reducing alcohol use could be key to preventing dementia.