70-летний мужчина был найден мертвым на улице Гвадалупе в Ист-Ларедо; полиция считает, что это была срочная медицинская ситуация без каких-либо признаков хулиганства. An 70-year-old man was found dead on Guadalupe Street in East Laredo; police believe it was a medical emergency with no signs of foul play.

Во вторник, 14 октября 2025 года, на улице Гуадалупе в Ист-Ларедо был обнаружен человек в возрасте 70-х лет, который был объявлен мертвым. A man in his 70s was found unresponsive on Guadalupe Street in East Laredo on Tuesday, October 14, 2025, and pronounced dead at the scene. Полиция говорит, что ситуация выглядит как возможная медицинская неотложная помощь без признаков преступления, и судмедэксперт проведет вскрытие. Police say the situation appears to be a possible medical emergency with no signs of foul play, and the medical examiner will perform an autopsy. Власти просматривают записи с камер наблюдения, и северная полоса Н. Бартлетт-авеню была на короткое время закрыта. Authorities are reviewing surveillance footage, and the northbound lane of N. Bartlett Avenue was briefly closed. Расследование по этому делу продолжается. The case remains under investigation. В Ист-Эль-Пасо проводится отдельное расследование смерти после того, как тело было найдено в 1761 году в Дейле Дугласе, и никаких подробностей не опубликовано. In East El Paso, a separate death investigation is ongoing after a body was found at 1761 Dale Douglas, with no details released.