ВОЗ рассмотрит вопрос об исключении листа коки из глобального запрета на наркотики с учетом соображений безопасности и культурного значения. The WHO will review removing coca leaf from global drug ban, citing safety and cultural importance.

В октябре 2025 года Комитет экспертов Всемирной организации здравоохранения по лекарственной зависимости рассмотрит вопрос о том, следует ли рекомендовать исключить лист коки из Приложения I к договору Организации Объединенных Наций о наркотиках 1961 года, сославшись на научные данные, свидетельствующие о том, что традиционное использование является безопасным и жизненно важным с культурной точки зрения. The World Health Organization’s Expert Committee on Drug Dependence will review in October 2025 whether to recommend removing the coca leaf from Schedule I of the 1961 UN drug treaty, citing scientific evidence that traditional use is safe and culturally vital. Адвокаты утверждают, что нынешняя классификация, основанная на устаревшей науке и колониальной предвзятости, ошибочно приравнивает лист к вредным наркотикам, таким как кокаин. Advocates argue the current classification, based on outdated science and colonial bias, wrongly equates the leaf with harmful drugs like cocaine. Более 100 андских и амазонских общин давно используют коку для производства энергии, питания и духовной практики, не подвергаясь серьезной опасности для здоровья. Over 100 Andean and Amazonian communities have long used coca for energy, nutrition, and spiritual practices without significant health risks. Ученые и лидеры коренных народов настоятельно призывают к декриминализации в целях защиты прав, поддержки устойчивого развития и создания возможностей для медицинских исследований, назвав предстоящий обзор ключевой возможностью привести глобальную политику в соответствие с фактами и культурными реалиями. Scientists and Indigenous leaders urge decriminalization to uphold rights, support sustainable development, and enable medical research, calling the upcoming review a key opportunity to align global policy with evidence and cultural reality.