Переход к сбору мусора в Западном Беркшире раз в три недели вызвал негативную реакцию по поводу отходов, доступа и затрат. West Berkshire Council’s switch to three-weekly black bin collections sparks backlash over waste, access, and costs.

Начиная с 22 сентября Совет Западного Беркшира (Вест-Беркшира) переключился на три раза в неделю на черные мусорные корзины, что вызвало широкую обеспокоенность у жителей, и опрос более 700 человек показал, что 92% людей боятся, что уязвимые группы населения будут больше заниматься уборкой мух и испытывать трудности. West Berkshire Council’s shift to three-weekly black bin collections, starting September 22, has sparked widespread resident concern, with a survey of over 700 people showing 92% fear increased fly-tipping and hardship for vulnerable groups. Член парламента Оливия Бейли подвергла критике этот шаг, сославшись на трудности, с которыми сталкиваются семьи, пожилые люди и лица, не имеющие автомобилей, и настоятельно призвав при этом пересмотреть его. MP Olivia Bailey criticized the move, citing difficulties for families, the elderly, and those without cars, while urging a reconsideration. Совет защищает это изменение, ссылаясь на проведенные в 2024 году консультации с более чем 5 000 ответами, увеличение количества мусорных баков, оказание помощи в сборе данных, а также на ранние данные, свидетельствующие о более высокой степени рециркуляции и сбора пищевых отходов. The council defends the change, citing a 2024 consultation with over 5,000 responses, increased bin capacity, assisted collections, and early data showing higher recycling and food waste collection. Петиция, призывающая к паузе, будет обсуждаться на заседании совета, а чиновники также обсудят финансовые детали, связанные с сбором за садовые отходы. A petition calling for a pause will be debated at a full council meeting, with officials also addressing financial details related to the Garden Waste Charge.