Разогревающиеся океаны угрожают рыбному промыслу в Новой Зеландии, что вызывает призывы к получению более качественных данных и адаптации в условиях перемещения рыбных популяций и ужесточения промысловых норм. Warming oceans threaten New Zealand’s fisheries, prompting calls for better data and adaptation amid shifting fish populations and stricter fishing rules.

Продукты рыболовства и экосистемы Новой Зеландии представляют угрозу для Мирового океана и роста морских тепловых волн, причем с 1982 года температура поверхности моря увеличивается на 0,2-0,3°C в десятилетие, а температура морского дна — на 0,1°C в десятилетие. Warming oceans and rising marine heatwaves are threatening New Zealand’s fisheries and ecosystems, with sea surface temperatures increasing by 0.2–0.3°C per decade since 1982 and seafloor temperatures rising 0.1°C per decade. Тепловые волны становятся все более частыми, интенсивными и более продолжительными, особенно у Северного острова и в Тасманском море, при этом прогнозы свидетельствуют о том, что при высоких выбросах их потенциальная интенсивность удвоится на 2100. Heatwaves are becoming more frequent, intense, and longer, especially off the North Island and in the Tasman Sea, with projections showing potential intensity doubling by 2100 under high emissions. Ученые предупреждают о смещении распределения рыбы и изменениях в экосистемах, призывая к увеличению объема данных и систем раннего предупреждения для поддержки адаптации. Scientists warn of shifting fish distributions and ecosystem changes, calling for more data and early warning systems to support adaptation. В то же время < < Сифуд Новой Зеландии > > подвергла критике запрет Регионального совета < < Вайкато > > на некоторые методы рыболовства, утверждая, что он выходит за рамки полномочий и не проводит надлежащих консультаций, настоятельно призывая привести его в соответствие с национальным законодательством о рыболовстве. Meanwhile, Seafood New Zealand criticized a Waikato Regional Council ban on certain fishing methods, arguing it oversteps authority and lacks proper consultation, urging alignment with national fisheries laws.