Нападение на синагогу Манчестера, связанное с ИГИЛ, привело к гибели двух человек, что вызвало повышение уровня безопасности на мировых религиозных объектах в условиях растущей ненависти. An ISIS-linked attack on a Manchester synagogue killed two, sparking global religious site security upgrades amid rising hate.

Священные места во всем мире сталкиваются с растущими угрозами: в октябре 2025 года один человек, связанный с исламским государством, совершил нападение на синагогу Манчестера, в результате которого два человека были убиты, а затем произошел предполагаемый поджог близлежащей мечети. Sacred spaces worldwide face growing threats, with a October 2025 attack on a Manchester synagogue by an Islamic State-linked individual killing two, followed by a suspected arson at a nearby mosque. Подобные инциденты в Пакистане, Австралии и США побудили религиозные общины укреплять безопасность с помощью барьеров, охраны, наблюдения и контроля за доступом, сохраняя при этом открытость. Similar incidents in Pakistan, Australia, and the U.S. have prompted religious communities to strengthen security with barriers, guards, surveillance, and access controls while maintaining openness. Еврейские, мусульманские и черные церкви - объекты насилия и ненависти - все более широко защищаются в условиях растущего антисемитизма и расизма. Jewish, Muslim, and Black churches—targets of longstanding violence and hate—are increasing protections amid rising antisemitism and racism. Международные усилия, в том числе базирующаяся в США сеть < < Безопасное сообщество > > , расширяют сотрудничество в борьбе с транснациональным экстремизмом. International efforts, including the U.S.-based Secure Community Network, are expanding cooperation to combat transnational extremism. Лидеры призывают правительства увеличить финансирование и принять меры по борьбе с ненавистническими высказываниями, делая упор на стойкость, веру и постоянную надежду на то, что места отправления культа смогут восстановить безопасность. Leaders are urging governments for more funding and action against hate speech, emphasizing resilience, faith, and the enduring hope that places of worship can regain safety.