54-летний мужчина Утика был арестован за вход в квартиру женщины, покушение на сексуальное насилие и нарушение правил регистрации сексуальных преступников. Utica man, 54, arrested for entering woman’s apartment, attempting sexual assault, and violating sex offender registration.

10 октября 2025 года Ричард Мелендес, 54-летний работник по обслуживанию утики и зарегистрированный сексуальный преступник уровня 3, был арестован по обвинению в сексуальных надругательствах при отягчающих обстоятельствах и не смог обновить свой трудовой статус. Richard Melendez, a 54-year-old Utica maintenance worker and registered Level 3 sex offender, was arrested on October 10, 2025, on charges of aggravated sexual abuse and failing to update his employment status. Власти говорят, что он вошел в квартиру женщины под ложными предлогами, вошел в ее спальню, снял одежду, сделал неуместные жесты и пытался принуждать к сексу, прежде чем она сбежала. Authorities say he entered a woman’s apartment under false pretenses, went into her bedroom, removed his clothes, made inappropriate gestures, and attempted forced sexual acts before she escaped. Этот инцидент произошел на квартирном комплексе на улице Блекер. The incident occurred at a Bleecker Street apartment complex. Мелендес ранее был осужден за сексуальные преступления начиная с 2007 года, включая несколько обвинений, связанных с непристойным поведением. Melendez has prior convictions for sex crimes dating back to 2007, including multiple charges related to lewd behavior. Ожидается, что он выступит в городском суде. He is expected to appear in City Court.