Торговая группа США настоятельно призывает ввести запрет на экспорт алюминиевых банок в Китай для защиты внутренней рециркуляции и рабочих мест. A U.S. trade group urges a ban on exporting scrap aluminum cans to China to protect domestic recycling and jobs.

Торговая группа США настоятельно призывает федеральное правительство запретить экспорт алюминиевых банок в Китай, утверждая, что эта практика наносит ущерб внутренней рециркуляции, ослабляет цепочку поставок и подрывает местное производство и рабочие места. A U.S. trade group is urging the federal government to ban exports of scrap aluminum cans to China, arguing the practice harms domestic recycling, weakens the supply chain, and undermines local manufacturing and jobs. Группа говорит, что сохранение алюминия лома в США приведет к повышению темпов рециркуляции, будет способствовать созданию " зеленых " рабочих мест и будет способствовать достижению национальных экономических и экологических целей. The group says keeping scrap aluminum in the U.S. would boost recycling rates, support green jobs, and strengthen national economic and environmental goals. В настоящее время эта просьба рассматривается министерством торговли, однако никакого решения по ней пока не принято. The request is under review by the Department of Commerce, with no decision yet made. Эта тенденция отражает растущую озабоченность по поводу глобального потока рециркулируемых материалов и усилий по стимулированию отечественной промышленности. The push reflects growing concerns over the global flow of recyclable materials and efforts to bolster domestic industry.