Домашнее строительство США в 2025 году отставало от целевых показателей из-за доступности, издержек и нормативных положений. U.S. home construction in 2025 lags behind targets due to affordability, costs, and regulations.

Строительный бум в США, направленный на решение проблемы хронической нехватки жилья, отстает от целевых показателей, и в 2025 году новый дом начинает отставать от прогнозов из-за постоянных проблем с доступностью жилья, роста затрат на материалы и рабочую силу, а также нормативных препятствий. The U.S. housing construction boom, aimed at addressing a long-standing shortage, is falling short of targets, with new home starts in 2025 lagging behind projections due to persistent affordability issues, rising material and labor costs, and regulatory hurdles. Несмотря на федеральные стимулы и повышенный интерес к застройщикам, темпы строительства остаются ниже того, что необходимо для удовлетворения спроса, особенно на рынках с низким и средним уровнем дохода. Despite federal incentives and increased developer interest, the pace of construction remains below what's needed to meet demand, particularly in lower- and middle-income markets.