Банки США добились более высоких прибылей в третьем квартале 2025 года из-за увеличения слияний и закупочной деятельности и связанных с этим сборов. U.S. banks saw higher third-quarter 2025 profits due to increased merger and acquisition activity and related fees.

Резкий рост слияний и закупочной деятельности привел к значительному увеличению прибыли для крупных банков США в третьем квартале 2025 года в результате увеличения объема корпоративных сделок и увеличения платы за консультативные услуги. A surge in merger and acquisition activity has significantly boosted profits for major U.S. banks in the third quarter of 2025, driven by increased corporate deal volume and higher fees from advisory services. Финансовые учреждения сообщили о более высоких, чем ожидалось, доходах, при этом доходы от инвестиционных банковских операций заметно возросли. Financial institutions reported stronger-than-expected earnings, with revenue from investment banking rising notably. Эта тенденция отражает рост доверия к экономике и активизацию усилий по реструктуризации корпораций. The trend reflects growing confidence in the economy and increased corporate restructuring efforts.