Законодатели Соединенного Королевства критикуют надзор Северной Ирландии в период после Брексита как несовершенный и сложный, настоятельно призывая к неотложным реформам. UK lawmakers criticize Northern Ireland’s post-Brexit oversight as flawed and complex, urging urgent reforms.

Комитет Палаты лордов критиковал систему надзора за Северной Ирландией после Брексита в рамках Виндзорских рамок, назвав ее слишком сложной, неэффективной и плохо понимаемой. A House of Lords committee has criticized the UK’s post-Brexit oversight system for Northern Ireland under the Windsor Framework, calling it overly complex, ineffective, and poorly understood. Ключевые механизмы, такие как "Стормонтский тормоз" и комитет по контролю, рассматриваются как недостаточно ресурсные и трудно ориентирующиеся, а предприятия испытывают трудности из-за отсутствия централизованного реестра законодательства ЕС и недостаточной поддержки со стороны правительственной службы поддержки торговцев. Key mechanisms like the Stormont Brake and a scrutiny committee are seen as under-resourced and hard to navigate, with businesses struggling due to the lack of a centralized EU law register and poor support from the Government’s Trader Support Service. Комитет настоятельно призвал к срочному проведению реформ, включая создание нового подразделения канцелярии кабинета министров для урегулирования разногласий в нормативно-правовой сфере, создание < < единого окна > > для предприятий, более эффективное финансирование надзорных органов и повышение транспарентности в целях укрепления роли Северной Ирландии в отношениях между Соединенным Королевством и ЕС. The committee urged urgent reforms, including a new Cabinet Office unit to manage regulatory divergence, a “one-stop shop” for businesses, better funding for oversight bodies, and greater transparency to strengthen Northern Ireland’s role in UK-EU relations.