Соединенное Королевство пересматривает обязательное обследование глаз водителей старше 70 лет из-за обеспокоенности по поводу нарушения зрения у водителей старшего возраста. The UK is reviewing mandatory eye tests for drivers over 70 due to concerns about impaired vision among older drivers.

Правительство Соединенного Королевства рассматривает предложение об обязательном тесте на зрение водителей, обновляющих лицензии на 70 лет, в связи с озабоченностью по поводу того, что до трех миллионов водителей более старшего возраста могут иметь нарушения зрения. The UK government is reviewing proposed mandatory eye tests for drivers renewing licences at 70, following concerns that up to three million older drivers may have impaired vision. Хотя никаких изменений не ожидается, должностные лица признают необходимость пересмотра нынешней системы самозаявления в условиях увеличения числа водителей старшего возраста и подтверждения того, что некоторые из них эксплуатируют автотранспортные средства небезопасно. While no changes are imminent, officials acknowledge the need to reassess the current self-declaration system amid rising numbers of older drivers and evidence that some operate vehicles unsafely. Агентство по стандартам для водителей и транспортных средств рассматривает вопрос о проведении реформ, включая более частые проверки зрения, поскольку эксперты настоятельно призывают к проведению обновленных оценок после текущего 20-метрового испытания номерных знаков. The Driver and Vehicle Standards Agency is considering reforms, including more frequent vision checks, as experts urge updated assessments beyond the current 20-meter number plate test. Любые будущие правила потребуют проведения публичных консультаций. Any future rules would require public consultation.