Несмотря на судебные постановления, трансгендерные жители Пакистана Хыбер-Пахтунхва сталкиваются с насилием, выселениями и бездействием полиции. Transgender people in Pakistan’s Khyber-Pakhtunkhwa face violence, evictions, and police inaction despite court orders.

Трансгендерные люди в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва сталкиваются с эскалацией насилия, принудительными выселениями и вымогательством, причем активисты обвиняют полицию и местные власти в том, что они нападают на общину, не обеспечивают ее защиту и создают условия для безнаказанности. Transgender people in Pakistan’s Khyber-Pakhtunkhwa province face escalating violence, forced evictions, and extortion, with activists accusing police and local authorities of targeting the community, failing to protect them, and enabling impunity. Несмотря на постановление Высокого суда Пешавара о прекращении выселений и привлечении к ответственности, его исполнение остается слабым. Despite a Peshawar High Court order halting evictions and demanding accountability, enforcement remains weak. Руководители общин сообщают о широко распространенном перемещении населения, невыполненных обещаниях в отношении прав и услуг и продолжающихся преследованиях, призывая к принятию срочных мер по обеспечению их безопасности и достоинства. Community leaders report widespread displacement, unfulfilled promises of rights and services, and ongoing harassment, calling for urgent action to ensure their safety and dignity.