50-летний каякер погиб в реке Брисбен недалеко от Вест-Энда, вероятно, из-за медицинского эпизода, сообщают власти. A 50-something kayaker died in the Brisbane River near West End, likely due to a medical episode, authorities say.

Кайакер в возрасте 50 лет умер в среду утром после падения в реку Брисбен недалеко от Вест-Энда, при этом власти считают, что инцидент был вызван медицинским эпизодом. A kayaker in his 50s died Wednesday morning after falling into the Brisbane River near West End, with authorities believing a medical episode caused the incident. Экстренная служба отреагировала в 5:40 утра в Хилл Энд Террас недалеко от клуба Южного Брисбена, но этот человек был объявлен мертвым на месте преступления и не был доставлен в больницу. Emergency services responded at 5:40 a.m. at Hill End Terrace near the South Brisbane Sailing Club, but the man was pronounced dead on scene and not transported to hospital. В нем приняли участие пять бригад скорой помощи и группа быстрого реагирования. Five ambulance crews and a High Acuity Response team were involved. Никакой дополнительной информации об этом человеке или медицинском событии не было выпущено на свободу, и этот район попрежнему находится в стадии расследования. No further details about the individual or the medical event have been released, and the area remains under investigation. Смерть вызвала обеспокоенность по поводу безопасности в реках в ранние утренние часы. The death has raised concerns about river safety during early morning hours.