Забастовка 25 000 государственных служащих Британской Колумбии продолжительностью в семь недель продолжается в связи с спорами о заработной плате, что сказывается на сфере услуг и производственно-сбытовых цепочках. A seven-week strike by 25,000 BC public workers continues over wage disputes, affecting services and supply chains.

Семнадцатинедельная забастовка 25 000 государственных служащих Британской Колумбии по-прежнему не завершена, что нарушает функционирование служб и цепочек поставок для ресторанов, спиртных напитков и розничной торговли каннабисом. A seven-week strike by 25,000 British Columbia public service workers remains unresolved, disrupting services and supply chains for restaurants, liquor, and cannabis retailers. Премьер-министр Дэвид Эби признал разочарование общественности и сказал, что правительство работает над справедливым предложением, а министр финансов Бренда Бейли подчеркнула необходимость устойчивых государственных расходов. Premier David Eby acknowledged public frustration and said the government is working on a fair offer, with Finance Minister Brenda Bailey stressing the need for sustainable public spending. Союз генеральных служащих Британской Колумбии требует 8-процентного повышения заработной платы, противодействуя предложению правительства в размере 5 процентов в течение двух лет. The BC General Employees’ Union demands an 8% wage increase, countering the government’s 5% offer over two years. Спор продолжается без проведения новых переговоров, в то время как провинция изучает вопрос о проведении секторальных переговоров с целью оказания помощи раздробленным рабочим в организации. The dispute continues without a new bargaining session, while the province explores sectoral bargaining to help fragmented workers organize.