Копия Seneca Chief завершила свое 33-дневное путешествие в Скенектади, отмечая 200-летие канала Эри. The Seneca Chief replica completed its 33-day journey to Schenectady, marking the Erie Canal’s 200th anniversary.

Корабль-копия Seneca Chief прибыл в Шенектади 14 октября 2025 года, завершив 33-дневный путь, чтобы отметить 200-ю годовщину открытия Эри-канала. The replica canal boat Seneca Chief arrived in Schenectady on October 14, 2025, concluding its 33-day journey to mark the 200th anniversary of the Erie Canal’s opening. Построенное более чем 200 добровольцами, использующими традиционные методы и материалы, судно чтит роль канала в преобразовании экономики Нью-Йорка, резко сокращая время на проезд и транспортные расходы. Built by over 200 volunteers using traditional methods and materials, the vessel honors the canal’s role in transforming New York’s economy by drastically cutting travel time and freight costs. Несмотря на дождь, десятки человек посетили это мероприятие в Мохавк-Харборе. Despite rain, dozens attended the event at Mohawk Harbor. Путешествие включает остановки в Уотерфорде, Олбани и Хадсоне, где сосны высаживаются в честь общин коренного населения, перемещенных каналом. The journey includes stops in Waterford, Albany, and Hudson, where pine trees are being planted to honor Indigenous communities displaced by the canal. Вода, собранная по маршруту, поможет поддерживать последнее дерево в Нью-Йорке 25 октября. Water collected along the route will help sustain the final tree in New York City on October 25.