Scidera выиграла ключевое решение австралийского суда по патентному делу о генетической технологии скота. Scidera wins key Australian court ruling in patent case over cattle genetics technology.

Американская компания Scidera одержала ключевую юридическую победу в Австралии, когда федеральный суд отклонил попытки отклонить ее иск о нарушении патента на генетику крупного рогатого скота. A U.S. company, Scidera, has won a key legal victory in Australia, as a federal court denied efforts to dismiss its patent infringement lawsuit over cattle genetics. В этом деле, касающемся Сидеры и крупных австралийских сельскохозяйственных предприятий, основное внимание уделяется использованию высокоплотных чипов SNP для отбора говяжьего генома. The case, involving Scidera and major Australian agricultural entities, centers on the use of high-density SNP chips for beef genomic selection. Суд постановил, что патентное нарушение может иметь место даже в том случае, если некоторые шаги этого процесса имели место за рубежом, отклонив узкое толкование со стороны Зоэтиса. The court ruled that patent infringement can occur even if some steps of the process took place overseas, rejecting a narrow interpretation by Zoetis. Дело перейдет к судебному разбирательству по сложным правовым и фактологическим вопросам, требующим свидетельских показаний экспертов. The case will proceed to trial, with complex legal and factual issues requiring expert testimony. Слушания по делу планируется провести в ноябре. A case management hearing is scheduled for November.