Родни Гаррик, 59 лет, умер в тюрьме округа ДеКалб, восьмая смерть в заключении в этом году, никаких преступлений не было обнаружено. Rodney Garrick, 59, died at DeKalb County Jail; eighth in-custody death this year, no foul play found.

Родни Гаррик, 59 лет, из Литонии, умер во вторник в тюрьме округа ДеКалб после того, как был найден без сознания; он был объявлен мертвым в больнице без каких-либо доказательств преступления. Rodney Garrick, 59, of Lithonia, died Tuesday at the DeKalb County Jail after being found unresponsive; he was pronounced dead at a hospital with no evidence of foul play. Это знаменует собой восьмую смерть в течение года. This marks the eighth in-custody death this year. Бюро шерифа подтвердило, что в настоящее время проводится всестороннее расследование, включая внутренний осмотр и вскрытие врачебной экспертизы. The sheriff’s office confirmed a full investigation is underway, including internal review and a Medical Examiner’s autopsy. Шериф Мелоди Мэддокс выразил соболезнование и вновь заявил о приверженности Департамента по вопросам транспарентности. Sheriff Melody Maddox expressed condolences and reiterated the department’s commitment to transparency. В последние годы в тюрьме отмечались колебания в показателях смертности заключенных: в 2022 году было убито девять человек, что является самым высоким показателем за десятилетие. The jail has seen fluctuating inmate death rates in recent years, with nine deaths in 2022, the highest in a decade.