Оксфордский строитель Брайан Кейд установил новый мировой рекорд, введя свой заказный сарай "Ed the Shed", на 123 км/ч, превысив предыдущий рекорд 106 км/ч. Oxford builder Brian Cade set a new world record by driving his custom shed, "Ed the Shed," at 123 mph, surpassing the previous record of 106 mph.

Брайан Кейд, 61-летний строитель Оксфорда, побил мировой рекорд за самый быстрый сарай, достигнув 11 октября 2025 года 123 километра в Эвлингтон-Эйрфилд, штат Йоркшир. Brian Cade, a 61-year-old Oxford builder, broke the world record for the fastest shed, reaching 123 mph at Evlington Airfield, Yorkshire, on October 11, 2025. Его специально построенная машина, "Ed the Shed", имеет шасси TVR, 4,5-литровый V8 двигатель, производящий 350 лошадиных сил, и карикатурный, светло-голубой дизайн, вдохновленный его детскими книгами * The Pig Escapade*. His custom-built vehicle, "Ed the Shed," features a TVR chassis, a 4.5-liter V8 engine producing 350 brake horsepower, and a cartoonish, light blue design inspired by his children’s book, *The Pig Escapade*. Рекорд превышает прежнюю 106 миль в час, установленную Кевином Никсом. The record surpasses the previous 106 mph mark set by Kevin Nicks. Кейд, вдохновленный Би-би-си *Record Breakers*, ранее потерпел неудачу из-за проблемы сцепления. Cade, inspired by the BBC’s *Record Breakers*, had previously failed due to a clutch issue. Он хочет сделать дорогу легальной и собрать средства для благотворительной организации "Достижение". He aims to make the shed road legal and raise funds for the charity Reach. Результаты будут представлены в Книгу рекордов Гиннеса. Results are being submitted to Guinness World Records.