Судья принимает решение о том, остановить ли тысячи федеральных увольнений во время закрытия, ссылаясь на нарушения закона. A judge will decide whether to stop thousands of federal layoffs during the shutdown, citing legal violations.

Федеральный судья в Сан-Франциско собирается выслушать аргументы о том, остановить ли тысячи федеральных увольнений во время продолжающегося закрытия правительства, при этом профсоюзы заявляют, что администрация Трампа использует сокращения в силе, что является нарушением федерального закона и Закона о борьбе с недоеданием. A federal judge in San Francisco is set to hear arguments over whether to halt thousands of federal layoffs during the ongoing government shutdown, with unions claiming the Trump administration’s use of reductions-in-force violates federal law and the Antideficiency Act. Более 4000 работников получили уведомления об увольнении в семи агентствах, включая CDC, IRS и HUD, хотя почти 800 уведомлений позже были аннулированы из-за ошибок. Over 4,000 workers received layoff notices across seven agencies, including the CDC, IRS, and HUD, though nearly 800 notices were later rescinded due to errors. Администрация утверждает, что она уполномочена сокращать рабочие места в период нехватки средств для ликвидации программ, которые она считает ненужными. The administration argues it has authority to cut jobs during the funding gap to eliminate programs it deems unnecessary. Решение суда может определить, будут ли увольнения продолжаться. The court’s decision could determine if layoffs continue.