Обама поддерживает голосование в Калифорнии, чтобы позволить законодательству переделать округи Конгресса, ссылаясь на опасения республиканцев по поводу выборов. Obama backs Calif. vote to let legislature redraw congressional districts, citing GOP gerrymandering fears.

Бывший президент Барак Обама выпустил 30-секундную телевизионную рекламу с призывом к калифорнийским избирателям поддержать проект 50 — меру, которая позволит законодательному органу штата обойти независимую комиссию по восстановлению округов и пересмотреть границы конгресса. Former President Barack Obama has released a 30-second TV ad urging California voters to support Proposition 50, a measure that would allow the state legislature to bypass the independent redistricting commission and redraw congressional boundaries. Эта инициатива, поддержанная губернатором Гэвином Ньюсомом, направлена на то, чтобы противодействовать усилиям республиканцев по восстановлению районов в Техасе, которые, по мнению демократов, дают ПН несправедливые преимущества. The initiative, backed by Governor Gavin Newsom, aims to counter Republican redistricting efforts in Texas that Democrats argue give the GOP an unfair advantage. Обама предупредил, что республиканцы стремятся «воровать достаточное количество мест» для того, чтобы повлиять на будущие выборы, оформив голосование как защиту демократической справедливости. Obama warned that Republicans seek to "steal enough seats" to influence future elections, framing the vote as a defense of democratic fairness. Если эта мера будет принята, то делегация конгресса Калифорнии сможет перейти к более демократическим местам, изменяя баланс сил в Доме США до 2026 года. If passed, the measure could shift California’s congressional delegation toward more Democratic seats, altering the balance of power in the U.S. House ahead of the 2026 midterms. Голосование запланировано на 4 ноября 2025 года. The vote is scheduled for November 4, 2025.