Лидеры Северной Ирландии требуют более четких правил Соединенного Королевства для проведения пограничного опроса, ссылаясь на неопределенность и демократические пробелы. Northern Ireland leaders demand clearer UK rules for a border poll, citing uncertainty and democratic gaps.

Первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нилл и лидер партии Альянса Наоми Лонг призывают к выработке более четких руководящих принципов правительства Соединенного Королевства в отношении проведения пограничного опроса по вопросу об объединении ирландцев, ссылаясь на неопределенность в соответствии с Соглашением Страстной пятницы. Northern Ireland First Minister Michelle O'Neill and Alliance Party leader Naomi Long are calling for clearer UK government guidelines on triggering a border poll on Irish unification, citing uncertainty under the Good Friday Agreement. Давние защитники используют опрос общественного мнения по результатам выборов для оценки общественного мнения, предупреждая, что нынешняя двусмысленность превращает все выборы в де-факто референдум. Long advocates using opinion polling over election results to gauge public sentiment, warning that current ambiguity turns every election into a de facto referendum. O'Neill подчеркнул демократическую интеграцию, отметив уникальное положение Северной Ирландии в рамках Виндзорской рамочной программы, которая предоставляет доступ как на рынки Соединенного Королевства, так и на рынки ЕС. O'Neill emphasized democratic inclusion, noting Northern Ireland's unique position under the Windsor Framework, which grants access to both UK and EU markets. Оба лидера подчеркивают необходимость прагматического сотрудничества, готовности общественности и решения проблемы дефицита демократии в Северной Ирландии в преддверии любого возможного голосования. Both leaders stress the need for pragmatic cooperation, public preparedness, and addressing Northern Ireland’s democratic deficit ahead of any potential vote.