Главные руководители МВД Мэриленда подали в отставку после того, как дело о преследовании на скорости, связанное с неправомерным поведением офицера, было отклонено. Maryland’s top IID leaders resigned after a high-speed chase case involving officer misconduct was dismissed.

Два высших руководителя отдела независимых расследований штата Мэриленд, начальник Эллисон Грин и заместитель начальника Рене Джой, подали в отставку на фоне пристального внимания после снятия обвинения первого офицера подразделения в погоне на высокой скорости, в результате которой погиб 22-летний Дамион Гарднер. Two top leaders of Maryland’s Independent Investigations Division, Chief Allison Green and Deputy Chief Renee Joy, have resigned amid scrutiny following the dismissal of the unit’s first officer indictment in a high-speed chase that killed 22-year-old Damione Gardner. Дело, касающееся сотрудников полиции, обвиняемых в совершении проступков и неосуществлении оборудования для оказания чрезвычайной помощи, было прекращено судьей в графстве Энн Арундель. The case, involving officers accused of misconduct and failing to activate emergency equipment, was dismissed by a judge in Anne Arundel County. Отставка наступает через несколько недель после того, как вновь уполномоченные органы прокуратуры столкнулись с первым крупным испытанием. The resignation comes weeks after the division’s newly granted prosecution authority faced its first major test. Джонатан Смит из Отдела гражданских прав будет выполнять функции временного начальника в период поиска постоянной замены. Jonathan Smith of the Civil Rights Division will serve as interim chief while a permanent replacement is sought. Была опубликована информация о назначении на должность начальника, для чего требуется не менее 10 лет работы в органах прокуратуры или защиты. A job posting for the chief position has been published, requiring at least 10 years of prosecutorial or defense experience. Министерство внутренних дел продолжает свою деятельность под надзором заместителя Генерального прокурора Кэрри Уильямс. The IID continues its operations under Deputy Attorney General Carrie Williams’ oversight.