Мужчина и женщина были найдены мертвыми в кемперване в Новом лесу 12 октября 2025 года; полиция ведет расследование. A man and woman were found dead in a campervan in the New Forest on October 12, 2025; police are investigating.

12 октября 2025 года, незадолго до полудня, 38-летняя женщина и 45-летний мужчина из Бландфордского форума, Дорсет, были найдены мертвыми в припаркованном кемпингване на Пунд Лэйн в Бёрли, Нью Форест. A 38-year-old woman and 45-year-old man from Blandford Forum, Dorset, were found dead inside a parked campervan on Pound Lane in Burley, New Forest, on October 12, 2025, just before midday. Полиция Гэмпшира была вызвана после того, как парамедики сообщили о неожиданной смерти на месте, около фестиваля сидра. Hampshire police were called after paramedics reported an unexpected death at the scene, near a cider festival. Обе жертвы были объявлены мертвыми на месте преступления, и власти уведомили ближайших родственников. Both victims were pronounced dead at the scene, and authorities have notified next of kin. Расследование продолжается, и для коронера готовится досье. The investigation is ongoing, with a file being prepared for the coroner. Подробности о причине смерти или обстоятельствах не были освобождены, и считается, что инцидент не представляет угрозы для общественной безопасности. No details about the cause of death or circumstances have been released, and the incident is not believed to pose a public safety risk.