Ирландия сталкивается с нехваткой крови, призывая 12 000 пожертвований за четыре недели, чтобы избежать задержек в больницах. Ireland faces blood shortage, urging 12,000 donations in four weeks to avoid hospital delays.

Ирландская служба переливания крови призывает еще 12 000 пожертвований в течение следующих четырех недель, поскольку запасы крови для большинства видов стоят менее трех дней, что чревато задержками в больницах и потенциальной тревогой янтаря. The Irish Blood Transfusion Service is urging 12,000 more donations in the next four weeks as blood supplies for most types are below three days’ worth, risking hospital delays and a potential amber alert. Высокий спрос, респираторные заболевания и низкая численность доноров, особенно среди общин африканского наследия, создают напряженность в резервах. High demand, respiratory illnesses, and low donor numbers—especially among African heritage communities—are straining reserves. Служба нуждается в 3 200 единицах еженедельно, и каждое пожертвование может спасти до трех жизней. The service needs 3,200 units weekly, and every donation can save up to three lives. Люди могут пожертвовать через дар.ie или 1800 731 137. People can donate via giveblood.ie or 1800 731137.