Исторический отель «Кросс Кейс» в Ньюкасле вновь открывается в конце ноября после пятимесячного ремонта, в котором 24 пивных крана и основное внимание уделяется независимым пивоварням. The historic Cross Keys Hotel in Newcastle reopens in late November after a five-month renovation, featuring 24 beer taps and a focus on independent breweries.

Отель " Кросс Кейс " в Тигес-Хилле, Ньюкасл, будет вновь открыт в конце ноября после пятимесячного ремонта его исторического здания " Арт-Деко " 1920-х годов, первоначально созданного в 1883 году. The Cross Keys Hotel in Tighes Hill, Newcastle, is set to reopen in late November after a five-month renovation of its historic 1920s Art Deco building, originally established in 1883. Владельцы Кори и Кристи Крукс, также стоящие за пивным кафе Grain Store, восстановили место с 24 пивными кранами, новым полом и сохранили архитектурные детали, включая оригинальный тент и изгибы. Owners Corey and Kristy Crooks, also behind the Grain Store beer cafe, have restored the venue with 24 beer taps, new flooring, and preserved architectural details, including the original awning and curves. В этом пабе, который последний раз подавал пиво в 1982 году, основное внимание будет уделяться независимым пивоварням, предлагать меню с такими предметами, как крылышки буйволов, и стремиться стать общинным центром, вдохновляемым городскими батончиками Сиднея, что будет способствовать дальнейшему оживлению района. The pub, which last served beer in 1982, will focus on independent breweries, offer a menu with items like buffalo wings, and aim to become a community hub inspired by inner-city Sydney bars, contributing to the area’s ongoing revitalization.