ЕС стремится сыграть свою роль в возглавляемом США совете по восстановлению Газы после прекращения огня при посредничестве Трампа, несмотря на исключение и сопротивление Израиля. The EU seeks a role in a U.S.-led Gaza recovery board after a Trump-brokered ceasefire, despite exclusion and Israeli resistance.

ЕС пытается присоединиться к предложенному Соединенными Штатами Совету мира для формирования послевоенного восстановления Газы, после прекращения огня при посредничестве президента Трампа. The EU is pushing to join the U.S.-proposed Board of Peace to shape Gaza’s post-war recovery, following a ceasefire brokered by President Trump. Имея пакет помощи в размере 1,6 млрд. евро и планируя расширить свою пограничную миссию в Рафахе, ЕС стремится получить влияние, несмотря на то, что до сих пор он был исключен из совета директоров. With a 1.6 billion euro aid package and plans to expand its Rafah border mission, the EU seeks influence despite being excluded from the board so far. Европейские лидеры поддерживают временное технократическое палестинское правительство и международные силы по стабилизации, хотя внутренние и дипломатические препятствия сохраняются. European leaders support a temporary technocratic Palestinian government and an International Stabilization Force, though internal and diplomatic hurdles remain. Противодействие участию Европы, особенно Франции и Соединенного Королевства, осложняет усилия, в то время как, по мнению экспертов, Европе, возможно, потребуется ослабить давление на Израиль, с тем чтобы он занял место за столом переговоров. Israel’s resistance to European involvement, particularly from France and the UK, complicates efforts, while experts suggest Europe may need to ease pressure on Israel to gain a seat at the table.