Совет по лесоводству Эппинга добивается вынесения Высоким судом постановления о запрете использования гостиницы < < Белл отел > > в качестве убежища, ссылаясь на нарушения, связанные с планированием, и недавнее нападение, в ходе национальных дискуссий по вопросам политики в области миграции и предоставления убежища. Epping Forest Council seeks a High Court injunction to block the Bell Hotel’s use as asylum accommodation, citing planning violations and a recent assault, amid national debate over migration and asylum policy.

Совет округа Эппинг-Форест просит о постоянном судебном запрете на использование отеля "Белл" в Эппинг в качестве места размещения лиц, ищущих убежища, после предыдущей временной остановки, отмененной Апелляционным судом. Epping Forest District Council is seeking a permanent High Court injunction to block the use of the Bell Hotel in Epping as asylum seeker accommodation, following a prior temporary halt overturned by the Court of Appeal. Совет утверждает, что этот сайт нарушает правила планирования и вызывает обеспокоенность местного населения, в то время как отель Сомани и министерство внутренних дел выступают против этого шага. The council argues the site violates planning rules and raises local concerns, while Somani Hotels and the Home Office oppose the move. Это дело, запланированное на трехдневное слушание, следует за инцидентом, связанным с сексуальным насилием, произошедшим в июле в гостинице, и продолжающимся политическим обсуждением вопроса о миграции, при этом министерство внутренних дел намерено закрыть все гостиницы для предоставления убежища к концу работы этого парламента. The case, set for a three-day hearing, follows a July sexual assault incident at the hotel and ongoing political debate over migration, with the Home Office aiming to close all asylum hotels by the end of this Parliament.