Дневной отдых заканчивается в воскресенье, 2 ноября 2025 года, когда часы возвращаются на час назад. Daylight Saving Time ends Sunday, November 2, 2025, when clocks fall back one hour.

Дневной отдых заканчивается на этих выходных, и американцы поставят свои часы на час назад в воскресенье, 2 ноября 2025 года. Daylight Saving Time ends this weekend, and Americans will set their clocks back one hour on Sunday, November 2, 2025. Это изменение означает возвращение к стандартному времени, причем изменение, как правило, происходит в два часа утра по местному времени. The change marks the return to standard time, with the shift typically occurring at 2 a.m. local time. Эта корректировка дает людям дополнительный час сна, но также указывает на приближение темных утра. This adjustment gives people an extra hour of sleep but also signals the approach of darker mornings. Практика изменения часов два раза в год остается в силе в большинстве штатов США, хотя некоторые регионы двигаются к тому, чтобы сделать время дневной экономии постоянным. The practice of changing clocks twice a year remains in effect in most U.S. states, though some regions have moved toward making daylight saving time permanent.