Сентябрьские займы Китая выросли, но не оправдали ожиданий, продемонстрировав слабый частный спрос, несмотря на политические усилия. China's September loans rose but missed expectations, showing weak private demand despite policy efforts.

В сентябре новые займы Китая юаней достигли 1,29 трлн. юаней (181 млрд. долл. США), увеличившись с августа, но не достигнув ожидаемого показателя в 1,5 трлн. юаней. China's new yuan loans in September reached 1.29 trillion yuan ($181 billion), rising from August but falling short of the 1.5 trillion yuan expected. Рост был обусловлен государственными займами, поскольку спрос в частном секторе оставался низким. Government borrowing drove the increase, as private sector demand remained weak. Общий объем социального финансирования увеличился до 3,53 трлн. юаней с 2,57 трлн. юаней, в то время как объем денежной массы " M2 " вырос на 8,4% в год, что несколько ниже прогнозируемого уровня. Total social financing rose to 3.53 trillion yuan from 2.57 trillion yuan, while M2 money supply grew 8.4% year-on-year, slightly below forecasts. Эти данные свидетельствуют о сохраняющихся проблемах в области повышения внутреннего спроса, несмотря на поддержку политики. The data highlights ongoing challenges in boosting domestic demand despite policy support.