Суд в Чандигаре приказал вдове убитого офицера ИПС штата Харьяна Y Puran Kumar идентифицировать его тело для послесмертного исследования, положив конец противостоянию в вопросе кремации. A Chandigarh court ordered the widow of slain Haryana IPS officer Y Puran Kumar to identify his body for a post-mortem, ending a standoff over cremation.

Суд в Чандигаре приказал жене погибшего офицера ИПС штата Харьяна Y Puran Kumar идентифицировать его тело для послесмертного заключения, положив конец противостоянию по поводу кремации. A Chandigarh court ordered the wife of deceased Haryana IPS officer Y Puran Kumar to identify his body for a post-mortem, ending a standoff over cremation. Этот 52-летний офицер, офицер по делам далитов в 2001 году, умер 7 октября, как утверждается, в результате самоубийства, при этом была опубликована записка с обвинениями высокопоставленных должностных лиц в преследовании по признаку кастовой принадлежности. The 52-year-old officer, a 2001-batch Dalit officer, died October 7, allegedly by suicide, with a note accusing senior officials of caste-based harassment. Его жена, офицер IAS Амнит П. Кумар, отказалась от согласия до тех пор, пока не будут выполнены требования, включая название DGP и бывшего SP в FIR. His wife, IAS officer Amneet P. Kumar, refused consent until demands were met, including naming the DGP and former SP in the FIR. Государство передало СП и поместило DGP в отпуск. The state transferred the SP and placed the DGP on leave. Отдельное самоубийство АСИ Сандепа Кумара, который обвинил Пурана в коррупции и дискриминации по кастовому признаку в видеороликах и записках, усилило контроль. A separate suicide of ASI Sandeep Kumar, who accused Puran of corruption and caste discrimination in a video and note, intensified scrutiny. Судебно-медицинские эксперты анализируют доказательства, в том числе ноутбук жены, и это дело привлекает к себе национальное внимание, вызывая политический протест и призывая к ответственности. Forensic experts are analyzing evidence, including the wife’s laptop, and the case has drawn national attention, prompting political outcry and calls for accountability. Вскрытие было запланировано на 15 октября 2025 года. The post-mortem was scheduled for October 15, 2025.