В обрабатывающей промышленности Британской Колумбии на 44% выше, чем в среднем, при этом тысячи получили травмы за пять лет. BC's manufacturing sector has a 44% higher serious injury rate than average, with thousands injured in five years.

В обрабатывающей промышленности Британской Колумбии на 44% выше, чем в среднем по провинции, при этом за последние пять лет более 26 000 рабочих потеряли работу и более 4300 получили серьезные травмы. The manufacturing sector in British Columbia has a 44% higher serious injury rate than the provincial average, with over 26,000 workers missing work and more than 4,300 sustaining serious injuries over the past five years. К числу общих причин относятся чрезмерная эксплуатация, удары, падения и запутывание машин. Common causes include overexertion, strikes, falls, and machinery entanglement. В прошлом году WorkSafeBC провел более 7 700 инспекций, направленных на решение задач, сопряженных с высоким риском, и возникающих опасностей, таких как горючая пыль, которые будут регулироваться к 2026 году. WorkSafeBC conducted over 7,700 inspections last year, targeting high-risk tasks and emerging hazards like combustible dust, which will be regulated by 2026. Агентство настоятельно призывает работодателей улучшить работу по выявлению опасностей, привлечению работников, профессиональной подготовке, надзору и ведению домашнего хозяйства в целях снижения рисков. The agency urges employers to improve hazard identification, worker involvement, training, supervision, and housekeeping to reduce risks.