Австралия поддерживает установление цен ООН на углерод для морских перевозок, игнорируя оппозицию США. Australia backs UN carbon pricing for shipping, defying U.S. opposition.

Австралия поддержит поддерживаемую ООН международную систему ценообразования на выбросы углерода для морских перевозок, игнорируя оппозицию США и угрозы введения тарифов или визовых ограничений. Australia will back a UN-backed international carbon pricing scheme for shipping, defying U.S. opposition and threats of tariffs or visa restrictions. Этот план, направленный на сокращение доли сектора в глобальных выбросах на 3%, требует, чтобы суда покупали углеродные кредиты, при этом к 2030 году доходы могут достигать 12 млрд. долл. США в год. The plan, aimed at reducing the sector’s 3% share of global emissions, requires ships to buy carbon credits, with revenues potentially reaching $12 billion annually by 2030. Несмотря на утверждения США о том, что эта политика повышает транспортные расходы на 10% и наносит ущерб американским интересам, Австралия заявляет, что этот шаг способствует достижению ее целей в области климата, включая создание 23 млрд. долл. США фонда для " зеленой промышленности " и стратегии использования " зеленого топлива " на 1 млрд. долл. США. Despite U.S. claims the policy raises shipping costs by 10% and harms American interests, Australia says the move supports its climate goals, including a $23 billion green industrial fund and a $1 billion green fuel strategy. Это решение также укрепляет австралийскую заявку на соорганизаторство КС26. The decision also bolsters Australia’s bid to co-host COP26.