Около 60 военнослужащих Национальной гвардии Орегона направляются в Техас для оказания материально-технической помощи в обеспечении безопасности границы. About 60 Oregon National Guard troops are deploying to Texas to support border security with logistical aid.

Около 60 солдат Национальной гвардии Орегона направляются в Техас для поддержки операций по обеспечению безопасности южной границы, как подтвердил военный департамент Орегона. About 60 Oregon National Guard soldiers are deploying to Texas to support southern border security operations, the Oregon Military Department confirmed. Военнослужащие из 1249-го инженерного батальона провели 14 октября 2025 года в Салеме церемонию мобилизации сил и будут оказывать материально-техническую поддержку, такую, как техническое обслуживание автотранспортных средств, дозаправка топливом и распределение запасных частей. The troops, from the 1249th Engineer Battalion, held a mobilization ceremony in Salem on October 14, 2025, and will provide logistical support such as vehicle maintenance, refueling, and parts distribution. Они будут тренироваться в Форт-Блисс, штат Техас, прежде чем начать свою миссию с 104-го батальона военной полиции, 10-го горного отдела. They will train at Fort Bliss, Texas, before beginning their mission with the 104th Military Police Battalion, 10th Mountain Division. Это развертывание, о котором было объявлено в течение последних четырех месяцев, является частью федеральных усилий по укреплению безопасности границ. The deployment, announced within the past four months, is part of a federal effort to strengthen border security.