Висконсин настоятельно призывает плательщиков векселей действовать до начала действия запрета на разъединение в зимний период 1 ноября 2025 года. Wisconsin urges bill-payers to act before winter disconnection ban starts Nov. 1, 2025.

Комиссия по государственной службе штата Висконсин настоятельно призывает потребителей коммунальных услуг, имеющих неоплаченные счета, разработать планы платежей до начала действия моратория на зимнее отопление 1 ноября 2025 года, когда запрет на отключение в случае неплатежей запрещен. The Wisconsin Public Service Commission is urging utility customers with unpaid bills to set up payment plans before the winter heating moratorium begins on November 1, 2025, when disconnections for nonpayment are banned. Клиенты, которые уже отсоединены, должны организовать платежи для восстановления обслуживания, поскольку коммунальные услуги не обязаны автоматически вновь подключаться. Customers already disconnected must arrange payments to restore service, as utilities aren’t required to reconnect automatically. Жители могут обратиться к крупным поставщикам, таким как Alliant Energy, We Energies или Wisconsin Public Service Corporation, за помощью. Residents can contact major providers like Alliant Energy, We Energies, or Wisconsin Public Service Corporation for help. Финансовая помощь оказывается в рамках Висконсинской программы помощи в области бытовой энергетики, в рамках которой оказывается помощь в оплате счетов, ремонте и выздоровлении для семей с низким уровнем дохода. Financial assistance is available through the Wisconsin Home Energy Assistance Program, which offers aid with bills, repairs, and weatherization for qualifying low-income households. Поддержка оказывается по телефону 1-800-506-5596 или по телефону с визитом в Energyandhousing.wi.gov. Support is available by calling 1-800-506-5596 or visiting energyandhousing.wi.gov.