Зимняя буря оставила около 4500 домов Манитобы без электричества после падения деревьев и линий. A winter storm left about 4,500 Manitoba homes without power after downing trees and lines.

Сильный зимний шторм обрушился на Манитобу в выходные дни Дня благодарения, вызвав массовые отключения электроэнергии для около 12 000 клиентов из-за сильного снега, дождя и сильного ветра, который сбил деревья и линии электропередач. A powerful winter storm hit Manitoba over the Thanksgiving weekend, causing widespread power outages for about 12,000 customers due to heavy snow, rain, and high winds that downed trees and power lines. К понедельнику несколько тысяч человек вернули электричество, но около 4500 остались без электричества, поскольку суровая погода задержала ремонтные работы. By Monday, several thousand had regained power, but around 4,500 remained without electricity as harsh weather delayed repair efforts. Манитоба Гидро настоятельно призвала жителей держаться подальше от опущенных линий, сообщать о перебоях и оставаться терпеливыми, уделяя особое внимание безопасности и текущим восстановительным работам, не устанавливая каких-либо сроков для полного восстановления. Manitoba Hydro urged residents to stay clear of downed lines, report outages, and remain patient, emphasizing safety and ongoing restoration work without a set timeline for full recovery.