Консультация по вопросам безопасности на зимний период настоятельно призывает домовладельцев США проверять системы ГВАК до холодной погоды, с тем чтобы предотвратить опасные явления и обеспечить эффективность. Winter safety advisory urges U.S. homeowners to inspect HVAC systems before cold weather to prevent hazards and ensure efficiency.

Совет по вопросам безопасности на зимний период настоятельно призывает американских домовладельцев назначить профессиональный осмотр их систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC) до наступления более низких температур. A winter safety advisory urges American homeowners to schedule a professional check-up for their heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems before colder temperatures arrive. Эксперты рекомендуют проводить инспекции для обеспечения того, чтобы системы функционировали эффективно и безопасно, снижая такие риски, как утечка моноксида углерода, низкое качество воздуха и неожиданные сбои в работе в периоды пикового потребления. Experts recommend inspections to ensure systems are operating efficiently and safely, reducing risks like carbon monoxide leaks, poor air quality, and unexpected breakdowns during peak usage. Регулярное техническое обслуживание может также продлить срок службы системы и снизить расходы на энергию. Regular maintenance can also extend system lifespan and lower energy costs. Национальная ассоциация пожарной охраны и местные коммунальные службы поощряют активное техническое обслуживание в целях защиты семей в зимние месяцы. The National Fire Protection Association and local utility providers are encouraging proactive maintenance to protect families during the winter months.